返回乾成总部 辽宁 · 大连
菜单
资讯中心

资讯中心

跳出合意证明困境:37万追回案,解锁向婚外第三人索回财产的司法路径。 | 乾成研究

2026-11-13

图片
图片

婚姻关系中,一方在配偶毫不知情的情况下,将家庭大额财产转移给婚外第三人,另一方面临着财产权益被严重侵蚀的困境。许多人误以为,追回此类款项必须证明存在“借贷”关系或“赠与无效”,举证门槛高,维权之路往往因此受阻。


近期,北京乾成(大连)律师事务所潘清姝律师团队代理的高女士诉翟某某不当得利纠纷一案,经法院审理,成功判决被告翟某某向原告高女士返还其配偶擅自处分的夫妻共同财产370,000元(人民币叁拾柒万元整)。


本案的胜诉,精准演绎了在配偶擅自处分财产情形下,如何通过转换诉讼策略、聚焦核心法理,为受损配偶开辟一条高效、直接的司法救济路径。



01
案情概述:前诉受挫后的困境与转机


委托人高女士与范某系夫妻关系。婚姻存续期间,范某在高女士完全不知情的情况下,自2019年4月起至2025年6月,持续通过银行转账、代付消费等方式,向被告翟某某及其亲属支付款项合计570,000元(人民币叁拾柒万元整)。


维权伊始,范某曾以“民间借贷”为由起诉翟某某。然而,前诉法院经审理认为,仅有部分款项200,000元具备借贷合意证据,其余370,000余元因无法证明系借贷关系而未获支持,并指出可就该部分款项“另行诉讼”。这意味着,若继续困于“证明借贷合意”的固有思路,委托人近半财产损失将难以追回。如何突破举证困境,成为本案代理的关键。


02
办案经过:诉讼策略的精准转换与核心论证


接受高女士委托后,潘清姝律师团队并未沿袭前诉思路,而是对案件进行了重新定性。潘清姝律师团队认为,本案的本质并非探究范某与翟某某之间就每笔款项达成的具体“合意”,而在于审查翟某某取得涉案370,000元(人民币叁拾柒万元整)是否具有合法依据,以及该行为是否侵害了高女士作为财产共有人的合法权益。据此,潘清姝律师团队果断确定以“不当得利返还”为核心诉由,代理高女士直接起诉翟某某,并从以下六个维度构建了严密的法律论证体系:


1.锁定财产性质,奠定权利基础。潘清姝律师团队首先明确,范某用于支付的款项来源于其婚姻关系存续期间的收入,依据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条的规定,该款项属于其与高女士的夫妻共同财产,双方享有平等的处理权。对于非因家庭日常生活需要所作的重大财产处分,必须基于夫妻共同意思表示。


2.剖析处分行为,定性无权处分。范某在未征得高女士任何同意的情况下,擅自将大额夫妻共同财产转移给翟某某,该处分行为因缺乏共有权人的授权而自始不产生合法处分的效力,构成无权处分。


3.审查取得依据,主张不当得利。潘清姝律师团队主张,翟某某取得该370,000元(人民币叁拾柒万元整)利益缺乏法律根据。翟某某自认款项系范某“赠与”,但该赠与标的物为夫妻共同财产,处分人范某并无独立处分权。同时,无证据表明翟某某取得款项系基于清偿债务、支付对价等其他合法事由。因此,根据《中华人民共和国民法典》第一百二十二条,其取得利益构成不当得利,致使财产共有人高女士遭受损失,依法负有返还义务。


4.辨析善意取得,排除适用可能。为全面防御,潘清姝律师团队进一步论证,翟某某的情况亦不符合善意取得要件。涉案款项为货币,虽已交付,但翟某某作为无偿受让人,明知或应知范某已婚,且长期、大额接受其转账,却未能证明其就处分财产已取得高女士同意,难谓善意。参照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释(一)》第二十八条的精神,对于夫妻一方擅自处分共同财产,第三人非善意取得的,另一方有权追回。


5.转换举证焦点,降低维权门槛。本案策略的核心优势在于,将法庭的审查焦点从“范某与翟某某之间是什么法律关系”转换为“翟某某取得财产是否有合法依据”。这实质上是将“谁主张谁举证”的部分责任进行了合理转移,受损配偶无需再艰难证明“不正当关系”或“恶意串通”,只需证明款项属于夫妻共同财产,即可要求得利方说明其取得合法性,极大地减轻了原告的举证负担。


6.明确诉讼主体,确保权利实现。潘清姝律师团队坚持以财产共有权人高女士为原告,直接向财产得利人翟某某主张权利。此举避免了因起诉擅自处分方(配偶)可能面临的执行困难或家庭关系进一步恶化的问题,使维权诉求更加直接、高效。



03

法院核心裁判观点


法院采纳了我方的代理意见,其裁判要旨清晰地体现了本案的法理逻辑:


1.涉案款项属于高女士与范某的夫妻共同财产,范某未经高女士同意擅自处分,构成无权处分。


2.被告翟某某取得上述款项,自认系基于范某的赠与,但该赠与行为处分的是夫妻共同财产,范某无权单独处分,故翟某某取得该财产利益缺乏合法依据。


3.翟某某取得的财产利益致使原告高女士作为财产共受人遭受损失,且其取得并非善意,该情形符合不当得利的构成要件。


4.因此,原告高女士作为损失方,有权直接请求得利人翟某某返还全部款项370,000元(人民币叁拾柒万元整)。



04
总结


本案的典型意义在于,它为配偶一方发现对方擅自向婚外第三人转移财产后,应如何维权提供了清晰的指引:


1.核心在于“财产取得依据”:维权焦点不必拘泥于证明“借贷”或“赠与无效”,可直接追问第三人“你拿这笔夫妻共同财产的法律依据是什么”。若其无法证明存在合法债务、支付合理对价等事由,即可能构成不当得利。


2.诉讼策略需灵活转换:当直接证明特定法律关系存在困难时,“不当得利返还”是一条极具实用性的替代路径,它能有效绕过具体的合意证明难题,直指财产变动的合法性核心。


3.法律强化共有权保护:司法实践日益重视对夫妻共同财产制度的维护。对于非善意第三人取得的夫妻共同财产,法律倾向于支持共有权人的追回请求,以保障家庭财产秩序的稳定。


4.及时行动,固定证据:发现可疑财产转移后,应第一时间通过律师介入,调查资金流向,固定转账记录,并明确款项的“夫妻共同财产”属性,为诉讼奠定坚实的事实基础。



05
律师寄语


当一方擅自将共有财产置于家庭之外时,这不仅是对感情的影响,更是对法律规则的挑战。作为深耕家事与财富管理领域的法律从业者,潘清姝律师团队深知,此类案件的处理需要冷静的法律理性与缜密的诉讼策略。本案的成功,并非源于情感的煽动,而是基于对夫妻共同财产制度、不当得利法律要件及诉讼举证规则的精准把握与专业运用。




图片

潘清姝

乾成大连律师事务所 律师


个人简介


潘清姝律师,大连律师公益团成员、大连房地产与城市更新委员会委员、大连企业法律顾问委员会委员。潘清姝律师执业10余年,具备夯实的法律理论、精准的判断力、高效的解决问题能力,卓越的沟通与谈判能力,以专业负责、专注的态度,运用积累的深厚法律知识、实战经验和商业智慧,为每一位客户提供超出预期的法律服务!


 业务领域 


婚姻家事与财富传承 | 房产纠纷 | 企业法律顾问




图片

胡爱龙


个人简介



胡爱龙,实习律师,二十年金融从业背景,国家二级理财规划师、高级寿险管理师、养老规划师,“大连五一金融劳动者”,多家银行、保险机构客座讲师。

专注婚姻家事、家族财富管理,擅长法商一体化规划,承办婚姻继承、合同侵权、金融争议、刑民交叉等案件,提供家族财富保全、企业家风险防控等非诉法律服务,勤勉尽责,务实处置各类法律难题。



图片
图片